การเปรียบเทียบงานแปลร่วมสมัยประเภทต่างกัน ได้แก่ งานแปลที่มุ่งเน้นข่าวสาร งาน แปลที่มุ่งเน้นอรรถรสทางด้านภาษา และงานแปลที่มุ่งสร้างพฤติกรรมหรือกระตุ้นการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ฝึกแปลงานระดับบทความตามความสนใจ
Comparison of different genres of contemporary translation work: informative, expressive and operative, practice translating text at interest level